العالم

شاكا خان: “قال أحدهم أن هناك الكثير من السود في فرقتنا. لقد وضع بعض الرجال البيض على المسرح معنا | شاكا خان


بفي ولاية إلينوي، انضمت شاكا خان، 71 عامًا، إلى فرقة الفانك روفوس في سن المراهقة وحققت نجاحًا كبيرًا مع “أخبرني بشيء جيد” و”لا أحد”. في عام 1978، بدأت مسيرتها المهنية المنفردة مع النشيد الوطني “أنا كل امرأة”. لقد أصدرت 13 ألبومًا، وفازت بـ 10 جوائز جرامي وتم إدراجها مؤخرًا في قاعة مشاهير الروك آند رول. وفي عام 1999، أنشأت مؤسسة شاكا خان لمساعدة النساء والأطفال المعرضين للخطر. هذا الصيف تقوم برعاية Meltdown في مركز Southbank، وتقدم عروضها في Nocturne Live في قصر بلينهايم وفي مهرجان Love Supreme لموسيقى الجاز. تعيش في جورجيا بالولايات المتحدة.

ما هو أكبر مخاوفك؟
انا لست خائف.

ما هي أكثر صفة تكرهها في نفسك؟
أن ليس لدي الصبر.

ما هي الصفة التي تكرهها أكثر في الآخرين؟
أعتقد أن قلة الصبر كذلك.

ما هو أغلى ممتلكاتك؟
عقلي.

صف نفسك في ثلاث كلمات
أنا كسول: النوم هو الشيء المفضل لدي. أحب أن أتعلم الأشياء، وأحب الأطفال.

ما يمكن أن تكون قوة عظمى لديك؟
لإخراج الناس من المعادلة

ماذا معظم يكرهون حول مظهرك؟
لا شئ. أنا بخير.

ما هو أسوأ شيء لأي شخص هل سبق أن قلت لك؟
قال أحد الأصدقاء: “إذا تذكرت كل ما فعلته، فسوف تقتل نفسك”. إنه مجنون إلى حد ما، ولكن ربما يكون على حق.

ما هي أكثر عاداتك غير الجذابة؟
التدخين.

ما الذي يجعلك غير سعيد؟
كم تبدو الأمور ميؤوس منها على هذا الكوكب. وهذا هو حزني الأكبر. أنا حداد على وفاة هذا الكوكب بالفعل.

ما هي آخر كذبة قلتها؟
تبدو جميل.

ما هو أعظم متعة لديك؟
الوجبات الخفيفة – أكواب زبدة الفول السوداني من ريس.

ما هو أسوأ عمل قمت به منتهي؟
عندما خرج روفوس لأول مرة، كنا جميعًا من الرجال البيض وأنا، ولكن بعد ذلك تغيرت الفرقة ودخل توني مايدن، وبوبي واتسون، وأندريه فيشر. وقد حجز لنا هذا الرجل حفلًا في إلينوي، بناءً على غلاف ألبومنا الأصلي، ومتى وصلنا إلى هناك وقال إن هناك عددًا كبيرًا جدًا من السود في الفرقة. لقد وضع في الواقع بعض الرجال البيض على المسرح معنا.

متى كانت آخر مرة غيرت فيها رأيك بشأن شيء مهم؟
أفعل ذلك يومياً تقريباً. أحاول تحسين حياتي، لذلك أحاول دائمًا النظر إلى ما يمكننا تغييره أو إصلاحه ليكون أكثر إنتاجية وأكثر فائدة. أريد أن أكون هنا لسبب وجيه وليس فقط لأخذ مساحة واستنشاق الهواء الثمين من أجل لا شيء.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

كيف وغالبا ما لديك ممارسة الجنس؟
شبه مستحيل.

ما هو الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يحسن نوعية حياتك؟
السلام والصدق.

ما الذي تعتبره إنجازك الاعظم؟
البقاء على قيد الحياة، وجودي هنا في هذا العمر. الكثير من الأغاني. إنه جنون.

ما الذي يجعلك مستيقظ في الليل؟
حقيقة أنني مصاص دماء.

هل تفضل الحصول على المزيد من الجنس أو المال أو الشهرة؟
لا شيء من هؤلاء – أنا جيد.

ما هو أهم درس علمتك إياه الحياة؟
ألا تخاف، وأن تقف هناك وتكون قويًا ومحبًا وصادقًا.

ماذا يحدث عندما نموت؟
أعتقد أننا نبدأ في عيش جزء آخر من حياتنا. أعتقد أنه عندما تغادر هذه الطائرة، فإنك تعيش على متن طائرة أخرى بطريقة مختلفة، وقد فعلت ذلك من قبل.

يتم الإشراف على التعليقات على هذه المقالة لضمان استمرار المناقشة حول المواضيع التي أثارها الكاتب. يرجى العلم أنه قد يكون هناك تأخير قصير في ظهور التعليقات على الموقع.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى