العالم

مساعد ترامب السابق يقول للمحاكمة إنه “منزعج للغاية” من قصة ستورمي دانيلز – على الهواء مباشرة | محاكمات دونالد ترامب


يقول Westerhout إن ترامب كان “منزعجًا للغاية” من قصة ستورمي دانيلز

سألت محامية ترامب سوزان نيشيلز للتو مادلين فيسترهوت عن الوقت الذي قضته في البيت الأبيض عندما ستورمي دانيلز جاءت القصة.

“هل أجريت محادثة مع الرئيس ترامب حول ذلك؟” أه، نعم فعلت ذلك.

بناءً على محادثتك، سأل نيتشلز: ما هو انطباعك عن رد فعله؟ قال ويسترهوت:

أنه كان مستاءً جدًا من ذلك.

“ولماذا؟” ألح نيتشليس. يقول ويسترهوت:

في فهمي كان يعلم أن ذلك سيكون مؤلمًا لعائلته.

سأل نيتشلز: “كان ذلك بناءً على ما قيل لك؟” قال ويسترهوت:

لا أعتقد أنه قال ذلك على وجه التحديد، لكن يمكنني فقط أن أقول إن الوضع برمته كان مزعجًا للغاية.

لقد التف صليب Necheles.

يشارك

الأحداث الرئيسية

المحكمة تأخذ استراحة قصيرة.

قبل الاستراحة، جيني تومالين سُئل عن سجلات المكالمات للمدير المالي السابق لمنظمة ترامب ألين ويسلبيرج.

يشارك

مادلين فيسترهوت, كما أدلى مدير عمليات المكتب البيضاوي السابق في البيت الأبيض بشهادته يوم الخميس حول دونالد ترمبالاقتصاد اليومي وكيف رونا غراف, سأله مساعده في منظمة ترامب ذات مرة عما إذا كان يريد الموافقة على دفع ما يقرب من 6500 دولار من المستحقات السنوية لنادي الغولف.

وأظهرت مذكرة ترامب المكتوبة بخط اليد والتي تقول “ادفع في أسرع وقت ممكن”، أنه اهتم بالتفاصيل الدقيقة.

اقترح ممثلو الادعاء على هيئة المحلفين أنه من غير المعقول أن ترامب لم يتابع عن كثب 12 شيكًا بقيمة 35 ألف دولار تم إصدارها لمصلحه. مايكل كوهين, كانت ل.

يشارك

دانيال ديكسون لقد ترك الموقف.

الشاهد التالي جيني تومالين, لقد اتخذ موقف الشاهد. تومالين هو شاهد احتجاز آخر. تعمل في Verizon كمحلل أول في العلاقات التنفيذية.

بشكل عام، غالبًا ما يتم استخدام شهود الاحتجاز لتقديم البيانات إلى هيئات المحلفين التي تمس الشهادة أو الأدلة، ولكنها أكثر تفصيلاً بكثير – مثل الأوراق التي تحتوي على تواريخ ومدة المكالمات الهاتفية، وسجلات تبادل الرسائل النصية، والأشخاص المتعاقدين، وما إلى ذلك.

من الواضح أن سجلات الهاتف يمكن أن تدعم حجة المحامي بأن الأشخاص كانوا أو لم يكونوا على اتصال مع بعضهم البعض.

عندما كان ديكسون على المنصة، حاول محامي الدفاع إميل بوف التقليل من أهمية هذه البيانات. سأل بوف:

هذه السجلات، هناك الكثير من البيانات هنا، ولكن البيانات لها حدود؟

أجاب محلل AT&T بالإيجاب.

يشارك

ألفين براج, المدعي العام لمقاطعة مانهاتن، الذي يرفع هذه القضية غير المسبوقة، قد دخل للتو قاعة المحكمة.

يشارك

مادلين فيسترهوت, على منصة الشهود أمس، شهد ذلك دونالد ترمب تم فحص الشيكات التي وقعها عندما كان رئيسًا، وأنه سيتصل بموظفي منظمة ترامب إذا كانت لديه أسئلة حول الشيكات.

قد تكون الشهادة يوم الخميس ضارة لترامب بقدر ما تقوض حجة الدفاع بأن ترامب كان منفصلاً عن مخطط تعويض وسيطه آنذاك. مايكل كوهين, للحصول على أموال الصمت، ولم يكن على علم مباشر بالهدف من الشيكات المقدمة إلى كوهين.

أثناء الاستجواب هذا الصباح، شهد ويسترهاوت أن ترامب كان يوقع أحيانًا الشيكات دون مراجعتها بينما كان يقوم بمهام أخرى.

ريبيكا مانوكيووشهدت، وهي محاسبة مبتدئة في منظمة ترامب، يوم الخميس بأنها سترسل الشيكات التي يحتاج ترامب للتوقيع عليها ليس إلى البيت الأبيض، ولكن إلى الحارس الشخصي لترامب منذ فترة طويلة. كيث شيلر في منزله.

حاولت محامية ترامب، سوزان نيتشلز، تصوير هذا الأمر على أنه روتيني، وسألت Westerhout هذا الصباح عما إذا كان الترتيب الخاص بتلقي ترامب للبريد الشخصي عبر شيلر هو حتى يتمكن من استلامها “على الفور”. «لا أستطيع أن أتخيل أن الأمر سيكون مختلفًا [in previous administrations]قال ويسترهوت.

يشارك

الشاهد التالي الذي تم استدعاؤه إلى المنصة هو دانييل ديكسون, الذي يعمل كمحلل امتثال رئيسي لشركة AT&T.

يدلي ديكسون بشهادته بموجب أمر استدعاء إلى AT&T بصفته أمين السجلات.

يشارك

تنظر Westerhout إلى ترامب وهي تغادر المنصة

لقد انتهينا من إعادة التوجيه، وعادت محامية ترامب سوزان نيتشلز إلى المنصة لإجراء المزيد من التجاوزات مادلين فيسترهوت.

“هل قابلت المدعي العام قبل ذلك؟” يقول ويسترهوت: “لقد فعلت ذلك”.

كم مرة؟ ثلاثة. متى آخر مرة؟ “صباح الأربعاء.” يسأل نيتشليس:

فقط للتذكير، كان الرئيس ترامب قريبًا جدًا من عائلته، أليس كذلك؟

اعترض الادعاء، وتم تأييده.

لقد غادر Westerhout المنصة للتو. عندما خرجت من المعرض للخروج، نظرت إلى دونالد ترمب ورفعت حاجبيها كنوع من التحية.

يشارك

استجواب المدعي العام مادلين فيسترهوت, سألت ريبيكا مانجولد عما إذا كانت قد تحدثت إلى محامية ترامب سوزان نيشيلز من قبل.

قال ويسترهوت نعم، مرة واحدة، منذ ليلتين.

من القانوني للمحامين أن يفعلوا ذلك، لكن الادعاء يحاول الإشارة إلى أي شيء لطيف ربما قاله ويسترهوت عن دونالد ترمب لقد تأثر بالدفاع.

يشارك

يقول Westerhout إن ترامب كان “منزعجًا للغاية” من قصة ستورمي دانيلز

سألت محامية ترامب سوزان نيشيلز للتو مادلين فيسترهوت عن الوقت الذي قضته في البيت الأبيض عندما ستورمي دانيلز جاءت القصة.

“هل أجريت محادثة مع الرئيس ترامب حول ذلك؟” أه، نعم فعلت ذلك.

بناءً على محادثتك، سأل نيتشلز: ما هو انطباعك عن رد فعله؟ قال ويسترهوت:

أنه كان مستاءً جدًا من ذلك.

“ولماذا؟” ألح نيتشليس. يقول ويسترهوت:

في فهمي كان يعلم أن ذلك سيكون مؤلمًا لعائلته.

سأل نيتشلز: “كان ذلك بناءً على ما قيل لك؟” قال ويسترهوت:

لا أعتقد أنه قال ذلك على وجه التحديد، لكن يمكنني فقط أن أقول إن الوضع برمته كان مزعجًا للغاية.

لقد التف صليب Necheles.

يشارك

محامية ترامب سوزان نيتشلز تظهر الآن مادلين فيسترهوت فاتورة أرسلتها إلى مساعد ترامب منذ فترة طويلة رونا غراف.

من خلال تجربتك، كانت رونا غراف حريصة جدًا على عدم الرغبة في إنفاق أموال الرئيس ترامب دون موافقته. يمين؟ أرادت أن تتحقق منه – لقد كانت هذه أمواله، أليس كذلك؟”.

أجاب Westerhout بالإيجاب. “أجاب بكلمة واحدة – ادفع”. نعم.

“كلمة واحدة، كانت خارج مكتبه؟” قال فيسترهوت نعم.

كل الشهادات التي يستخرجها نيتشليس هي لتعزيز حجة الدفاع القائلة دونالد ترمب لقد كان شخصًا متعدد المهام منتقدًا ومشتتًا يوقع الأشياء دون الانتباه.

يشارك

يشهد Westerhout أن ترامب وقع على المستندات والشيكات دون مراجعتها

تتساءل محامية ترامب سوزان نيتشلز مادلين فيسترهوت عن دونالد ترمبعادات التوقيع ومراجعة المستندات.

يجيب Westerhout بالإيجاب عندما يسأل Necheles عما إذا كان ترامب سيوقع “كمية هائلة” من العناصر التي “تستغرق ساعات طويلة من أيامه”.

نيتشليز يسأل:

هل يمكنك القول أنه كان يوقع مئات الوثائق يوميًا؟

يجيب ويسترهوت:

ليس كل يوم ولكن في بعض الأحيان.

تسأل نيتشليس عما إذا كانت سترى ترامب يوقع على الأشياء دون مراجعتها، فيجيب فيسترهوت: “نعم”.

“هل تراه يوقع الشيكات دون مراجعتها؟” نعم.

“هل تراه يوقع الشيكات عندما يكون على الهاتف؟” نعم.

“عندما كان يجتمع مع الناس؟” نعم.

يشارك

محامية ترامب، سوزان نيتشلز، على صليبها، تسأل عن ذلك كيث شيلر، الحارس الشخصي لترامب منذ فترة طويلة، يتلقى بريد ترامب الشخصي عندما دخل البيت الأبيض.

نيتشليز يسأل:

هل كانت طريقة لإرسال العناصر إليك ويمكنك توصيلها إلى الرئيس ترامب؟

مادلين فيسترهوت أجاب بالإيجاب.

ألم يواجه الرؤساء الآخرون مشكلة في تلقي البريد المهم في البيت الأبيض؟ يجيب ويسترهوت:

ليس لدي أي معرفة بما كان عليه الحال في الإدارات السابقة، لكن لا أستطيع أن أتخيل أن الأمر كان سيختلف.

يشارك

تحاول محامية ترامب، سوزان نيتشلز، الإشارة إلى أن هناك أشياء تحدث أثناء عملية البريد المرسل إليه دونالد ترمب من شأنه أن يكون خارجا مادلين فيسترهوتوجهة نظر.

تسأل Necheles Westerhout عما إذا كانت تعرف كيف حصل ترامب أو زوجته ميلانيا على أغراض شخصية. يرد Westerhout بالنفي.

استخرج نيتشليس، من خلال كروس، شهادة مفادها أن إرسال رسائل بريدية مهمة إلى ترامب وميلانيا في البيت الأبيض قد تعثر في التنقل عبر طبقات مختلفة.

سأل نيتشلز: “أخبرك الرئيس ترامب أن أصدقاءه شعروا أنه كان يقلل من احترامهم؟”

ألم تكن هذه مشكلة في إرسال البريد إلى الرئيس ترامب عبر البيت الأبيض؟

يجيب ويسترهوت: “نعم”.

كان الرئيس ترامب يحب الرد على المكالمات على الفور، لقد أدليت بشهادتك بالأمس.

“نعم.”

وقد شهدت بالأمس أن الرئيس ترامب يعتقد أنه من عدم الاحترام عدم الرد على المكالمات على الفور؟

يرد Westerhout بالإيجاب.

هل كانت هذه هي نفس مشكلة البريد مع إيفانكا ابنة ترامب؟ قالت ويسترهوت إنها لا تملك معرفة مباشرة، ولكن “على الأرجح”.

يشارك



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى