متتحدث إياتا فاهنبوله عن التحول الاقتصادي منذ فترة طويلة. بعد أن فرت هي وعائلتها من الحرب الأهلية في ليبيريا عندما كانت طفلة، كانت المواضيع الرئيسية للحديث حول مائدة الإفطار في لندن هي السياسة والاقتصاد.
“عندما كان الآخرون يتحدثون عنه.” إيست إندرسيقول الرئيس التنفيذي السابق لمؤسسة الاقتصاد الجديد (NEF)، البالغ من العمر 44 عامًا، والذي يترشح كمرشح حزب العمال في بيكهام، جنوب لندن، في الانتخابات المقبلة: “كنا نعمل على تغيير التسوية الاقتصادية”. .
“إنهما الشيئان اللذان يشكلان وجهات نظري حول الاقتصاد: مستويات الفقر التي رأيتها في ليبيريا، والحديث عن كيفية تغيير التسوية الاقتصادية في وجبة الإفطار أو العشاء. ثم ترى الجيل الأول من المهاجرين يحاولون النجاح في هذا البلد، لكن الأمر لا ينجح. هذا ما يدفعني
فهي نجمة فكرية صاعدة في صفوف حزب العمال، فهي تعمل وقتًا إضافيًا في الفترة التي تسبق الانتخابات كمستشارة اقتصادية كبيرة لأنجيلا راينر وإد ميليباند، فضلاً عن تنظيم الحملات الانتخابية في منطقتها الخاصة، والعمل الخيري، والمدرسة. التقاطات لطفلها البالغ من العمر 10 سنوات وتوأمها البالغ من العمر خمس سنوات. “إنها حفنة.” لكنه أيضًا امتياز ويبقيني على الأرض. إذا مررت بيوم سيء، فارجعي إلى المنزل وستكونين أمك فقط، مهما كان ما كنت تفعلينه
على الرغم من دورها البارز في إدارة مركز أبحاث رائد من يسار الوسط – بما في ذلك ظهورها بانتظام على قناة بي بي سي وقت السؤال – لقد أمضت معظم حياتها المهنية منذ انضمامها إلى الخدمة المدنية في ظل حكومة حزب العمال الأخيرة خلف الكواليس. وهي الآن تأمل في القفز من الحديث عن التغيير الاقتصادي إلى تفعيله، في تحول يمكن أن يضعها على الطريق إلى الصدارة.
ومع ذلك، فإن “الخبير السياسي” الذي يحدد نفسه بنفسه يشعر بالقلق من أن القول بالمهمة أسهل من التنفيذ، محذرا من أن حزب العمال يواجه “ميراثا اقتصاديا رهيبا” من المحافظين إذا فاز حزب كير ستارمر بالسلطة، كما تتوقع استطلاعات الرأي.
“لدينا عمل ضخم بين أيدينا. “سوف يستغرق الأمر من 10 إلى 15 عامًا”، كما تقول، وهي تقتطع بعض الوقت من حملتها للدردشة في مقهى في دائرتها الانتخابية المحتملة، حيث يتمتع حزب العمال بأغلبية تبلغ 34 ألفًا – وهذا يعني أنه حتى مع تغييرات الحدود في الانتخابات، يكاد يكون من المؤكد أنها ستخلف النائبة المتقاعدة، هارييت هارمان.
“ما عليك سوى التجول حول بيكهام لتشعر بذلك. ليس فقط لرؤيتها ولكن لتشعر بها. الناس حقا الأرض إلى أسفل.
وبالنسبة لي، لا يتعلق الأمر فقط بحقيقة أن الاقتصاد ظل مستقرًا إلى حد كبير لمدة 15 عامًا. إنها حقيقة أنها لا تعمل. ومن المذهل أن مستويات المعيشة لم تتزحزح خلال ذلك الوقت
ولد فهنبوله في سبتمبر 1979 في ليبيريا، قبل نصف عام من الانقلاب العنيف. كان والدها، بويماه، أستاذًا في السياسة قبل أن يخدم في حكومة القائد العسكري صموئيل دو، في البداية كوزير للتعليم، ثم للشؤون الخارجية. ومع ذلك، فقد أصبح منتقدًا صريحًا عندما حولت دو أول جمهورية في أفريقيا إلى دكتاتورية قمعية عنيفة، واضطرت الأسرة إلى الفرار أولاً إلى سيراليون المجاورة – البلد الذي ولدت فيه والدتها، وحيث كانت تعيش هناك. كان جده سفيرا ليبيريا – قبل وصوله إلى المملكة المتحدة لطلب اللجوء.
تقول فهنبولة عن والدها: “لقد كان على رأس قائمة القتلة”. “لأنه كان صريحاً، وكان لديه قيادة كبيرة في الحركة الطلابية، فقد رأوا فيه تهديداً”.
تقول فاهنبوله، التي تشارك اسمها مع عمتها، وهي موسيقية وناشطة بارزة (“من يستطيع الغناء، على خلافي!”)، إن فرصة تمثيل بيكهام وسكانها المتنوعين، بما في ذلك العديد من المغتربين في غرب إفريقيا، هي امتياز كبير. . ولكن على الرغم من انضمامها إلى عدد متزايد من السياسيات البريطانيات السود، إلا أنها تظل واحدة من الشخصيات القليلة جدًا في عالم الاقتصاد.
“أستطيع أن أحصي الاقتصاديات السود الأخريات من جهة. وتقول: “إنها مشكلة أكبر من السياسة”. “إنها ليست متنوعة بما فيه الكفاية.” ولماذا يهم ذلك؟ وسواء شئنا أم أبينا، فإن قدراً كبيراً من قواعد اللعبة، وقدراً كبيراً من سياساتنا، يخضع لهيمنة الاقتصاد.
“إنه متجر مغلق للغاية، وله رؤية خاصة جدًا للعالم. وما لم تنوع ذلك… [it] يجلب لنا وجهة نظر واحدة فقط
على الرغم من أنها نشأت في شمال غرب لندن، والتحقت بمدرسة مدفوعة الرسوم في تونبريدج ويلز، كينت، إلا أن بيكهام لعبت دورًا كبيرًا في شباب فاهنبوله، حيث كانت تزور معظم عطلات نهاية الأسبوع مع والدتها متاجرها ومطاعمها في سيراليون. “إنه محور المجتمع.” إنه منزلي من المنزل.
أعتقد أنه عندما أترك السياسة، أريد أن يشعر بيكهام بأنه مختلف تمامًا تجاه المجتمع. لأننا إذا فعلنا ذلك في بيكهام، فسنكون قد غيرنا البلاد. هذا هو اختباري
ومع ذلك، فإن إصلاح أزمة تكلفة المعيشة لن يكون بالأمر الهين، حيث تعاني ملايين الأسر من أسوأ ضربة لمستويات المعيشة على الإطلاق، وفقا للأرقام التي يعود تاريخها إلى عام 1956 – خاصة وأن حزب العمال يواجه انتقادات بسبب ضرائبه المخففة. ولا تختلف خطط الإنفاق إلا قليلاً عن خطط المحافظين.
تقول فاهنبوله، التي تم تكليفها في عملها مع راينر وميليباند بمهمة تطوير أفكار جديدة جريئة والتأكد من إمكانية تنفيذها في الحكومة: “إنك تحصل على الكثير من عبارة “حزب العمال ليس لديه أفكار”.
“لكن جزءًا من التحدي هو أنه في كل مرة يطرح فيها حزب العمال فكرة ما، يتم شطبها. لذا يمكنك أن تسامح الفريق على قوله: “إننا نحاول أن نعطيك فكرة عما نقوم به، ولمحة عامة عن بعض سياساتنا، لكننا لن نعطيك كامل المعلومات”. الشيء الآن
فهي ترى أن حزب العمال سوف يكون أكثر تقدمية مما يتوقع منتقدوه، من خلال خطط لتحويل حقوق العمال وإنشاء شركة طاقة مملوكة للدولة. ومع ذلك، فهي تعترف بعدم الارتياح إزاء قرار خفض خطة الاستثمار الأخضر رفيعة المستوى التي وضعها الحزب بقيمة 28 مليار جنيه استرليني.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
وتقول: “أعتقد أن كل شخص في حزب العمال يشعر بخيبة أمل، لأن ذلك كان جزءاً من برنامجنا”. ولكن في النهاية، ليس هذا هو العالم الذي نريده؛ إنه العالم الذي أُعطي لنا. ولو كان ميراثاً مختلفاً، لكنا لا نزال نتبع هذه السياسة
إن التوصل إلى تسوية في مواجهة المسائل الاقتصادية الصعبة، رغم الوعد بإحداث تحول في الاقتصاد، يشكل موضوعاً متكرراً في دوائر حزب العمال. ليس أقله بالنسبة لفهنبوله، الذي أدار، بصفته رئيسًا لمنتدى NEF لمدة ست سنوات حتى ديسمبر 2023، منظمة أثرت بشكل كبير على الأجندة الاقتصادية لجيريمي كوربين. وتقول وهي تتأمل تلك الفترة: “أعتقد أننا كنا على حق تماما في تحليلنا للمشكلة”. “كنا نطرح الحلول ــ بالمناسبة، التي حذفت الحكومة نفسها بعضها ــ والتي كانت مناسبة لهذا العصر”.
ومع ذلك، تقول إن بيان حزب العمال لعام 2019 كان طموحًا للغاية. ‹‹الناس ليسوا أغبياء. نعم، يمكنهم رؤية كل المشاكل. لكنهم يعلمون أيضًا أن الحكومات لا تغير الأمور على هذا النحو بين عشية وضحاها. لقد كان برنامجاً مدته 15 عاماً للحكومة في نشرة مدتها خمس سنوات لم يصدقه أحد
وتقول إن الدرس الكبير الذي تعلمته ليس التخلي عن مبادئك، بل ضبط وتيرة نفسك. “بالطبع علينا أن نكون طموحين، ولكن علينا أيضًا أن نعطي الناس نشرة يمكن أن يصدقوها. من الأفضل أن تقول “مشاريع مدتها 10 سنوات”، حتى تعرف ما نحن بصدده.
“أعتقد أننا سوف نتجاوز توقعات الناس. سيكون هناك عرض هناك، وسنقدم المزيد. لكن ذلك أفضل من أن تقدم السماء ثم تخيب الآمال
السيرة الذاتية
عمر 44
عائلة متزوج من جراهام الذي يعمل في مجال التمويل. ثلاثة أطفال.
تعليم الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية لينكولن، أكسفورد؛ دكتوراه في التنمية الاقتصادية من كلية لندن للاقتصاد.
العطلة الماضية اسكتلندا، حيث يأتي زوجها، لرؤية الأجداد. “كان لدينا كل الفصول في أسبوع.”
أكبر الأسف لا تعرف ما تفهمه الآن عن الاقتصاد عندما تعمل في الخدمة المدنية في عهد حكومة جوردون براون. “كنت سأستغل هذه الفرصة بشكل مختلف”.
العبارة التي تبالغ في استخدامها “الكراك” أو الإشارة إلى تقسيم الأفكار إلى “دلاء”.
كيف ترتاح التسكع مع الأطفال ومشاهدة التلفزيون “القمامة” – “المصارعون موجودون في منزلنا”.
أفضل نصيحة قدمت لها من والدتها: “لديك الحق في أن تكوني في الغرفة، لذا اجعلي صوتك مهماً”.
