كلمة فلات أو Flat هى كلمة إنجليزية تعني مسطح أو مستوي ليس به أى إنبعاج. فأى شىء مسطح أو على مستوى واحد يمكن القول أنه فلات و قد تعني فلات أيضا شقة سكنية باللغة الإنجليزية. عند وصف المرأة أو الفتيات بكلمة فلات يكون لها معنى أخر محدد.
لأن كلمة فلات بمعنى مسطح أو مستوي يتم وصف جسد المرأة أو الفتاة التى لديها صدر صغير أو منطقة صدر مستوية بكلمة فلات أو Flat نسبة إلى كلمة Flat Chested أو صدر مسطح. فعندما تقول أن فتاة أو امرأة فلات فيعود الوصف على شكل و هيئة الجسم بمعنى أن لديها منطقة صدر صغيرة أو مستوية.
بسبب تأثر الشباب فى الدول العربية بالغرب كثيرا بدأ مصطلح مثل فلات ينتشر كثيرا على مواقع التواصل و الفيسبوك و كلمة فلات هى عكس كلمة كيرفي.
